Traduit devant le conseil de discipline, le capitaine Mamadou Dièye a été radié des cadres d'active de l'armée. Il a été versé dans les réserves comme soldat. Cumulativement à sa radiation des cadres d’active des Armées, et en application de la loi 94) 44 du 27 mai 1994 portant code de justice militaire et des textes réglementaires subséquents, Mamadou Dièye est susceptible d’être traduit comme déserteur, devant les juridictions ordinaires à formation spéciale pour «désertion à l’intérieur en temps de paix», selon l’article 17 de la loi suscitée.